As a member of the media, I get press releases often. About once a week I get a press release like the one below. In German.
Do they really think I remember my 4 wasted years of high school German? Or that I car enough about German racing to translate this and put it in our magazine? I'm not sure.
I mean if it were one of the romance languages like Italian or French, I might be more inclined. German just isn't a pretty language.
<TABLE style="BACKGROUND-COLOR: white" cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%"> <TBODY> <TR> <TD style="BACKGROUND-COLOR: white" height=12><FONT color=#111111 size=2>Sichern Sie sich jetzt noch die Möglichkeit Ihr Guthabenkonto zu erhöhen.
Wir verdoppeln Ihre Einzahlung!
Für jede Guthabeneinzahlung von mindestens 25 Euro erhalten Sie von uns zusätzlich einen Gutscheincode über den gleichen Betrag. Sie verdoppeln hierdurch Ihr Guthabenkonto.
Laden Sie noch heute mit Paypal auf!
Diese Sonderaktion ist nur am 08.10. und 09.10.2008 gültig!
Beispiel: Guthabeneinzahlung 25 Euro + Gutscheincode von 25 Euro = 50 Euro Guthaben.</FONT></TD></TR> <TR> <TD style="BACKGROUND-COLOR: white" height=12> </TD></TR></TBODY></TABLE>